Abbotsford and Newstead Abbey by Irving, Washington, 1783-1859

When the weather held up, we continued our walk until we came to a beautiful sheet of water, in the bosom of the mountain, called, if I recollect right, the lake of Cauldshiel. Scott prided himself much upon this little Mediterranean sea in his dominions, and hoped I was not too much spoiled by our great lakes in America to relish it. He proposed to take me out to the centre of it, to a fine point of view, for which purpose we embarked in a small boat, which had been put on the lake by his neighbor, Lord Somerville. As I was about to step on board, I observed in large letters on one of the benches, "Search No. 2." I paused for a moment and repeated the inscription aloud, trying to recollect something I had heard or read to which it alluded. "Pshaw," cried Scott, "it is only some of Lord Somerville's nonsense--get in!" In an instant scenes in the Antiquary connected with "Search No. 1," flashed upon my mind. "Ah! I remember now," said I, and with a laugh took my seat, but adverted no more to the circumstance.

We had a pleasant row about the lake, which commanded some pretty scenery. The most interesting circumstance connected with it, however, according to Scott, was, that it was haunted by a bogle in the shape of a water bull, which lived in the deep parts, and now and then came forth upon dry land and made a tremendous roaring, that shook the very hills. This story had been current in the vicinity from time immemorial;--there was a man living who declared he had seen the bull, --and he was believed by many of his simple neighbors. "I don't choose to contradict the tale," said Scott, "for I am willing to have my lake stocked with any fish, flesh, or fowl that my neighbors think proper to put into it; and these old wives' fables are a kind of property in Scotland that belongs to the estates and goes with the soil. Our streams and lochs are like the rivers and pools in Germany, that have all their Wasser Nixe, or water witches, and I have a fancy for these kind of amphibious bogles and hobgoblins."

* * * * *